新着情報
What's New
新信息
놋케돈 뉴스
NEWS2026.07.28 2026年 盆休み中営業時間のお知らせ
2026.07.28 Notice of opening hours during the Bon holiday in 2026
2026.07.28 2026年盂兰盆节假期营业时间通知
2026.07.28 2026년 봉휴중 영업시간의 알림
お盆休み期間中は下記営業時間にて営業しております
8月8日㈯ ～ 8月12日㈬ 7:00～16:00
8月13日㈭ 7:00～14:00
8月14日㈮ ～ 8月16日㈰ 7:00～16:00
8月17日㈪ 7:00～15:00
お盆期間中8月13日㈭、17日㈪以外は通常営業となります
スタッフ一同、お待ちしておりますので
ぜひ、ご来場くださいませ
Please note that our operating hours during the Obon holiday period will be as listed below:
August 8th (Sat) - August 12th (Wed): 7:00 AM - 4:00 PM
August 13th (Thu): 7:00 AM - 2:00 PM
August 14th (Fri) - August 16th (Sun): 7:00 AM - 4:00 PM
August 17th (Mon): 7:00 AM - 3:00 PM
During the Obon period, we will operate during normal business hours except on Thursday, August 13, & Monday, August 17.
Our entire staff looks forward to welcoming you, so please come and visit us!
盂蘭盆節期間,我們的營業時間如下:
8月8日(週六)至8月12日(週三):上午7:00 - 下午4:00
8月13日(週四):上午7:00 - 下午2:00
8月14日(週五)至8月16日(週日):上午7:00 - 下午4:00
8月17日(週一):上午7:00 - 下午3:00
盂蘭盆節期間,除8月13日(週四)及8月17日(週一)外,其他時間均正常營業。
我們全體員工都期待著您的光臨,請您一定要來參觀!
오봉 휴가 기간 중에는 다음 영업 시간에 영업합니다.
8월 8일 ㈯ ～ 8월 12일 ㈬ 7:00～16:00
8월 13일(주)7:00~14:00
8월 14일(주) ~ 8월 16일(주) 7:00~16:00
8월 17일(주) 7:00~15:00
오봉 기간 중 8월 13일(주), 17일(주) 이외는 통상 영업이 됩니다
직원 일동, 기다리고 있기 때문에
꼭 방문해주세요.