新着情報
What’s New
新信息
놋케돈 뉴스
NEWS2019.04.08 ゴールデンウィーク中のご予約に関しまして
2019.04.08 About reservation of Golden Week
2019.04.08 关于黄金周的预约
2019.04.08 골든 위크의 예약에 관해서
4月27日㈯から5月6日㈪のゴールデンウィーク期間中
旅行会社の皆様、個人及び団体でのご予約を検討されているお客様。
誠に申し訳ございませんが、4月27日㈯から5月6日㈪のゴールデンウィーク期間中は
ご予約を受け付けておりません。
より多くのお客様に利用して頂く為でもございますので予めご了承ください。
尚、4月27日㈯から5月6日㈪のゴールデンウィーク期間中は電話もつながりにくくなりますので
連休前のお問い合わせをお勧めいたします。
皆様のご来店を、のっけ丼スタッフ一同、心よりお待ちしております。
During the Golden Week from April 27 (Sat) to May 6 (Mon)
Customers of travel agencies, customers who are considering individual and group reservations.
I am very sorry, but during the Golden Week period from April 27 (Saturday) to May 6 (Monday)
We do not accept reservations.
To be used by more customers Please note
In addition, during Golden Week period of from April 27 (Saturday) to May 6 (Monday), it becomes difficult to connect a telephone.
We recommend you to inquire before the consecutive holidays.
We look forward to your visit to the store, everyone!
4月27日(周六)至5月6日(周一)黄金周期间
旅行社的客户,正在考虑个人和团体预订的客户。
我很抱歉,但是在4月27日(星期六)到5月6日(星期一)的黄金周期间
我们不接受预订。
请注意,它也适用于更多客户。
另外,在从4月27日(星期六)到5月6日(星期一)的黄金周期间,连接电话变得困难。
我们建议您在连续假期前查询。
我们期待您的光临,大家!
4 월 27 일 ㈯부터 5 월 6 일 ㈪의 골든 위크 기간 중
여행사 여러분 개인 및 단체 예약을 고려하고있는 고객.
죄송하지만, 4 월 27 일 ㈯부터 5 월 6 일 ㈪의 골든 위크 기간 동안
예약을받지 않습니다.
더 많은 고객에게 이용하시기 위해도 있기 때문에 미리 양해 바랍니다.
또한, 4 월 27 일 ㈯부터 5 월 6 일 ㈪의 골든 위크 기간 중에는 전화도 연결이 잘되므로
연휴 전에 문의를 권장합니다.
여러분의 내점을 올려 덮밥 스탭 일동, 진심으로 기다리고 있습니다.