- 元祖 青森のっけ丼イメージ
- 元祖 青森のっけ丼イメージ
- 元祖 青森のっけ丼イメージ
- 元祖 青森のっけ丼イメージ
- 元祖 青森のっけ丼イメージ
元祖 青森のっけ丼
Original Nokkedon
元祖 自选海鲜盖饭
원조 아오모리 놋케돈
のっけて、のっけて、がっつり、丼ゾ!
青森をてんこ盛りにのっけて、
元祖のっけ丼をお楽しみください!
Add more and more toppings! It’s so filling! Enjoy original Nokkedon,
adding heaps of Aomori taste!
分量十足、美味海鲜盖饭!敬请品尝满载着青森美味的元祖海鲜盖饭!
올리고, 또 올려서, 푸짐한 덮밥! 아오모리를 수북이 올린 원조 놋케돈을 드셔 보세요!
のっけ丼とは
What is it?
是什么?
놋케돈에 대하여
NOKKEDON元祖[青森のっけ丼]は市場内のお店に並ぶ青森ならではの新鮮な魚介類をはじめ、
惣菜、地元の特産物や名物から、自分の好きな具材、好きな量をチョイスし温かなごはんにのっけて食べる丼です。
青森をてんこ盛りにのっけて、元祖「青森のっけ丼」をお楽しみください。
The original Aomori Nokkedon is a rice bowl dish of toppings on hot steamed rice:
choose as many toppings as you like from a range of fresh seafood that only Aomori can provide.
There is also deli food and authentic local food sold at the shops in the market.
You can enjoy the original Aomori Nokkedon, which will enable you to experience the true taste of Aomori.
元祖“青森自选海鲜盖饭”是一种可根据自己喜好、所需分量挑选市场内店铺所销售的青森特色新鲜鱼贝类、熟食、当地特产,并搭配热米饭食用的盖饭。
敬请品尝满载着青森美味的元祖“青森海鲜盖饭”。
원조 “아오모리 놋케돈”은 시장 내 점포에서 취급하는 이곳 아오모리만의 신선한 해산물과 반찬류, 지역 특산품이나
명물 중에서 자신이 좋아하는 재료를 좋아하는 만큼 선택하여 따끈한 밥 위에 올려서 먹는 덮밥입니다.
아오모리를 수북이 올린 원조 “아오모리 놋케돈”을 드셔 보세요.
-
元祖『青森のっけ丼』の作り方、楽しみ方をご紹介いたします!作り方はとっても簡単。食事券を購入したら、丼ご飯と約30店舗のお店からお好きな具材をお好きな量で選んで食事券と引き換え、青森をてんこ盛り! -
青森と言えば甘みの強い自慢の帆立!全国的に有名な本マグロ!四季折々に旬の食材が違いますので、案内所、各商店へ今日のお薦めを聞いてみてください!各種お刺身の他にも、惣菜、お味噌汁、お肉屋さんもございます。すべて食事券で交換できます! -
食事券の使い方ですが、食材ごとに指定される食事券の枚数が異なります。マグロ赤身は食事券1枚ですが、大トロだと3枚だったり・・。食事券1枚の食材だけを選んでいくと色々な種類を楽しめたりします!コスパをとるか、質をとるか・・!お客様次第でオリジナルの丼を目指してください!お惣菜、お味噌汁なども食事券で交換できますので、ご利用は計画的に!
-
This page provides you with information on how to make and enjoy Ganso Aomori Nokkedon! It’s so easy to make. Once you purchase meal tickets, you can exchange them for rice and as much and as many of the toppings you like from about 30 shops. You can enjoy heaps of Aomori taste! -
When thinking of Aomori, rich and sweet scallops and pacific bluefin tuna – a famous tuna across Japan – are popular! Seasonal ingredients vary over the year, so ask about the daily special at the information office or in the shops! The market sells prepared deli foods and miso soup in addition to various sashimi. We also have a butcher in the market. All food can be purchased using the meal tickets! -
The number of required meal tickets varies depending on the toppings; for example, red flesh tuna requires 1 ticket, while tuna belly requires 3. If you choose toppings requiring only 1 ticket, you can enjoy various types of food. Will you choose cost-performance or quality? Make your own original donburi! You can exchange meal tickets for prepared deli food, miso soup and other foods. Make the best plan!
-
此处为您介绍元祖“青森自选海鲜盖饭”的制作及品尝方法!制作方法十分简单。购买餐券后,即可凭餐券兑换所需分量的海鲜盖饭、并在约30家店铺中选择自己喜欢的食材,品尝青森美味! -
青森尤为著名的便是鲜甜美味的扇贝!闻名日本全国的蓝鳍金枪鱼!各季时令食材有所差异,敬请咨询问讯处、各商店的今日推荐!除各类生鱼片外,更有销售熟食、味噌汤、肉类的店铺。所有食材均可凭餐券兑换! -
兑换各食材所需的餐券张数有所不同。金枪鱼红肉需1张餐券、金枪鱼鱼腩则需要3张餐券・・。仅挑选1张餐券即可兑换的食材,则可品尝到更多不同美味!是关注性价比、还是注重豪华,都在于您的选择・・!快来制作一份独属于您的海鲜盖饭吧!餐券亦可用于兑换熟食、味噌汤等,敬请有计划的使用餐券!
-
원조 “아오모리 놋케돈”을 만들어 맛있게 먹는 법을 소개합니다! 만드는 법은 무척 간단. 먼저 식권을 구입합니다. 그리고 덮밥용 밥과 약 30곳의 점포 중에서 좋아하는 재료를 좋아하는 만큼 고른 후 식권과 교환하면 아오모리가 수북이 올라간 놋케돈 완성! -
아오모리라고 하면 우선 강한 단맛을 지닌 가리비! 그리고 전국적으로 유명한 참다랑어! 계절마다 제철 식재료가 다르니, 안내소나 각 점포에 오늘의 추천 재료를 물어 보세요! 각종 회는 물론 반찬류, 된장국, 심지어 육류도 구입하실 수 있습니다. 모두 식권으로 교환이 가능합니다! -
각 재료마다 지정된 식권 매수가 다릅니다. 다랑어의 경우 일반적인 부위는 식권이 1장 필요하지만, 대뱃살이면 3장이 필요하지요. 하지만 식권 1장짜리 재료만 고르면 다양한 종류를 맛볼 수 있기도 합니다! 양이냐! 질이냐! 고민 되시나요? 마음대로 자신만의 오리지널 놋케돈을 만들어 보세요! 반찬류와 된장국 등도 식권으로 교환이 가능하니 식권 이용은 계획적으로!
市場紹介
Market
市场介绍
시장 소개
INTRODUCE-
市場の営業カレンダー、基本情報、市場にある店舗情報や市場内MAPをご紹介しています。
-
元祖『青森のっけ丼』市場にお越しいただくお客様から、よくあるご質問をまとめました。
-
Market Information provides you with the market calendar, basic information, shop information in the market and the market map.
-
The FAQ lists frequently asked questions by customers visiting Ganso Aomori Nokkedon market.
Please look.
-
此处为您介绍市场营业日历、基本信息、市场内店铺信息及市场示意图。
-
这里面向光临元祖“青森NOKKEDON”市场的顾客,总结了相关常见疑问。
-
시장의 영업 캘린더, 기본 정보, 시장 내 점포 정보, 관내 지도를 소개합니다.
-
원조 “아오모리 놋케돈” 시장을 방문하려는 고객이 자주 하시는 질문입니다.
新着情報
What's New
新信息
놋케돈 뉴스
NEWS- 2024.12.25
- 元祖青森のっけ丼 年末年始営業について
- About the original Aomori Nokkedon year-end and New Year business
- 关于原始的青森能登堂年末年初
- 원조 아오모리 올려 덮밥 연말 연시 영업에 대해
- 2024.07.30
- お盆休み中営業時間変更
- Business hours change during the Bon Festival
- 盂兰盆节期间营业时间有所变化
- 여름 휴가 동안 영업 시간 변경
- 2024.07.29
- ねぶた祭り期間の営業時間変更のお知らせ
- Announcement of change of business hours of Nebuta Festival period
- 네부타 축제 기간의 영업 시간 변경 안내
- Nebuta节期间营业时间变更公告
- 2024.06.21
- 「のっけ丼」のポスターが出来上がりました
- The \"Nokkedon\" poster is now complete
- 「Nokkedon」海報已經完成。
- 「노케 덮밥」의 포스터가 완성되었습니다.