I was able to celebrate the 10th anniversary of Nokke, the 50th anniversary of the Fish Center.

I am grateful to you again for coming to this milestone, thanks to the guests.

I want to express my gratitude.

The event will be held on Sunday, June 30!

Disassembly show of tuna and tasting of tuna at Fish Center.

For children, candy graspers and more!

And from Original Nokkedon ... !!

Only for customers who have purchased a 1300 yen meal ticket, they will add a 650 yen ticket!
You can have a meal equivalent to 1950 yen for 1300 yen!

There are 150 guests from 11 and 13 o'clock!

A gorgeous seafood bowl can be made for 1300 yen!

Please come by all means!

我能够庆祝鱼类中心成立50周年Nokke十周年。
感谢客人,我再次感谢您来到这个里程碑。

我想表达我的感激之情。
该活动将于6月30日星期日举行!

在鱼类中心拆卸金枪鱼和品尝金枪鱼。
对于儿童,糖果抓取器等等!

从nokkeshi ...... !!

仅限已购买1300日元餐票的顾客,他们将添加650日元的门票!
1300日元可以用相当于1950日元的餐!

每次从11点到13点首次到达150人!

华丽的海鲜碗可以1300日元!
请一定来!

올려 덮밥 10 주년, 魚菜 센터 50 주년을 맞이할 수있었습니다.
이 고비를 맞이할 수 있었던 것도 입장 해있어 고객의 덕분이며 여기에 다시 한번 감사드립니다.

감사의 마음을 담아 해서요.
6 월 30 일 (일) 이벤트를 개최하게되었습니다!

魚菜 센터에서 참치 해체 쇼와 참치 시식.
어린이에게 사탕 잡고 취 등 조치!

그리고 올려 덮밥에서 ... !!

1300 엔의 식사권을 구입 한 고객에 한하여 추가 650 엔의 티켓 붙여 버립니다!
1300 엔에서 1950 엔 상당의 식사가 위지 있어요!

11 시부 터 13 시부 터 각 선착순 150 명입니다!

고급 해물 덮밥 1300 엔으로 만들 위지 있어요!
꼭 방문해주십시오!