新着情報
What’s New
新信息
놋케돈 뉴스
NEWS2022.11.30 のっけ丼チケット変更のお知らせ
2022.11.30 Notice of Nokke-don ticket change
2022.11.30 野鸡丼门票变更通知
2022.11.30 노케 덮밥 티켓 변경 알림
いつも元祖‼青森のっけ丼をご利用いただき、厚く御礼申し上げます。
2022年12月1日よりチケットの内容変更をさせていただくことをお知らせいたします。
これからも、皆様により良いお食事を提供できるよう、サービスの向上に努めてまいります。日頃よりご愛顧を賜っておりますお客様各位には
大変なご迷惑をおかけいたしますが、どうかご理解いただきますとともに、今後とも変わらぬご愛顧を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。
なお、改定後のチケット内容に関してはお手数ですが、下記に記載しました内容をご覧ください。
改定内容
- 10枚券 1,500円 → 2,000円
- 5枚券 750円 → 廃止
- 1枚券 200円
Always the original!! Thank you for choosing Aomori Nokkedon.
We would like to inform you that the content of the ticket will be changed from December 1, 2022.
We will continue to strive to improve our service so that we can provide better meals to everyone. Dear customers,
We apologize for any inconvenience this may cause, but we kindly ask for your understanding and look forward to your continued patronage.
Sorry for the inconvenience, but please refer to the contents below for the ticket contents after the revision.
Revision details
- 10 tickets 1,500 yen → 2,000 yen
- 5 tickets 750 yen → Discontinued
- 1 ticket 200 yen
永远是原创!! 感谢您选择青森农家饭。
我们想通知您,门票的内容将从 2022 年 12 月 1 日起更改。
我们将继续努力改善我们的服务,以便我们可以为每个人提供更好的饭菜。 尊敬的顾客,
对于由此给您带来的任何不便,我们深表歉意,但我们恳请您的理解,并期待您继续惠顾。
给您带来的不便敬请谅解,修改后的票务内容请参考以下内容。
修订详情
- 10 张 1,500 日元 → 2,000 日元
- 5 张票 750 日元 → 停产
- 一张票200日元
언제나 원조‼ 아오모리 노케 덮밥을 이용해 주셔서 감사합니다.
2022년 12월 1일부터 티켓의 내용 변경을 하는 것을 알려 드리겠습니다.
앞으로도, 여러분에게 보다 좋은 식사를 제공할 수 있도록, 서비스의 향상에 노력해 갈 것입니다. 평소부터 애고를 받고 있습니다 고객 여러분에게는
대단히 불편을 끼쳐 드려 죄송 합니다만, 어떨지 이해해 주시는 것과 동시에, 앞으로도 변함없는 애고를 드리도록, 진심으로 부탁 말씀드립니다.
덧붙여 개정 후의 티켓 내용에 관해서는 수고스럽지만, 아래에 기재한 내용을 봐 주세요.
개정 내용
- 10장권 1,500엔→2,000엔
- 5 장권 750 엔 → 폐지
- 1장권 200엔